Today is Lucia Day. Read the Christmas story in English in the comments in the original post/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Jag och mamma går upp väldigt tidigt. Vi ska morgonlussa för Albertina, Mattias, Helena och Nikolaus. Till sist ska vi också väcka Roffe och lussa för honom.

Albertina har lämnat dörren olåst. Vi sjunger och bjuder henne nybakade lussebullar. Hon ligger nedkrupen i sängen och myser över vårt Lucia-besök. Hon blinkar åt mig och säger att vi ses ikväll. Jag förstår att hon har talat med Melker, som kan hjälpa oss med den där Maurits.

Nästa lusseställe vållar mig problem. Vi står utanför brandstationen. Här bor ju bara Mattias och Nikolaus. Helena bor ju någon annanstans. Mamma förklarar att den arga Helena bort någon annanstans. Men nu känner sig Helena mest ledsen och orolig över Lucia. Då får hon inte sitta ensam har Mattias och Nikolaus sagt.

Egentligen bor Helena alltid hos Mattias, men när Lucia försvann rann all Helenas ilska ut över Mattias. Hon ville inte se honom mer…

View original post 871 more words

Advertisements