Sagan om en onödig väg – The tale of an unnecessary road Del/part 11


Del 11

For English look below the Swedish text

Vad Ville och Valle helt missade under sin långa tid av utbyggnad av staden var att omvärlden gjort häpnadsväckande upptäckter och samlat ny modern kunskap om stadsplanering. Det jordklot som Ville och Valle bodde på i den lilla staden höll på att bryta ihop av människans feltänkande. Omvärlden hade därför bestämt att ändra på hela mänsklighetens leverne för att rädda jordklotet till kommande generationer mänsklighet.

Allt detta hade gått Ville och Valle förbi. Helt enkelt av den anledningen att de var helt upptagna med sina storslagna projekt och i sin enfald trodde att det räckte med att lyssna på Viktor. Han visste ju faktiskt allt de behövde veta. Han visste till och med om vad omvärlden hade bestämt, men eftersom det inte passade in i hans egna storslagna planer brydde han sig inte om att följa de råden. Han var sig själv nog och visste helt enkelt allt bäst själv redan. Ingen annan än han kände ju till hans grandiosa förvandlingsplaner. Inget skulle få stoppa honom.

Part 11

What Dunno and Yanno completely missed out during the long time of expansion of the city was that the outside world made amazing discoveries and gathered new modern knowledge of urban planning. The planet was about to break down because of human wrongthinking. The outside world had therefore decided to change the lives of all humanity to save the planet to future generations of humanity.

All of this had passed Dunno and Yanno without notice. Simply because they were completely occupied with their magnificent projects and, in their minds, thought it was enough to listen to Victor. Indeed, he knew everything they needed to know. He even knew what the outside world had decided, but because it did not fit into his own grand plans, he did not care to follow the councils. He was enough by himself and knew all that he needed to know. No one but he knew his grandiose development plans. Nothing would stop him.

Vill ni läsa hela sagan finner ni den här:

Svensk version fulltext

If you want to read the whole story you find it here:
English full version

Also check out
Warning of grand projects

Se även
Varning för storslagna projekt

Advertisements

7 thoughts on “Sagan om en onödig väg – The tale of an unnecessary road Del/part 11

What do you say? / Vad säger du om detta?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s