Challenges, Digital paintings, drawings, Music inspiration

Fat #inktober 16 2017

Fat in Swedish means keg, so I did a Swedish interpretation of today’s prompt.


When my associations went to keg it also went to a wonderful Swedish song by Hans Alfredsson from the 70’s. It’s about a glass of beer.

Here’s a Google translation of lyrics

Beer – Hans Alfredsson
When you look at how the children grow up and make efforts,
Can you wonder if the children do anything like us?
If there is a job, if there is food
if it’s decent where they live,
are there sheep and cows and water and air?
Can they sunbathe free, are there flowers and leaves?
Do they have pork and potatoes, can they have a bath?
The future seems gloomy when you rub over a glass of beer
but one hopes the kids will get a glass of beer.

Feel good at the heat of a Sarakrog.
Rose red and sky blue it should be.
Our lives are not just knots.
Beer is good, for example.

When you look at how the children grow up and make efforts,
Can you wonder if the children do anything like us?
If there is a job, if there is food
if it’s decent where they live,
are there sheep and cows and water and air?
Do they have daughters and sons, they have accordion and waltz,
Do they still have brown beans, do they have anything at all?
The future seems gloomy when you rub over a glass of beer
but hope that the kids still have a glass of beer!

swedish lyrics by
Hans Alfredsson

Anna

7 thoughts on “Fat #inktober 16 2017”

What do you say? / Vad säger du om detta?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.