Ytligt eller fullt allvar?/Superficially or serious?

Translation follows after the swedish text, please scroll down to english text if you don’t want to read swedish 😉

Ett av Sveriges mest säkra vårtecken i mediavärlden är Melodifestivalen. Den dyker upp lika säkert, som maskrosorna i gränsmattorna och är lika svår att undvika helt och hållet även om man försöker 😉

Jag slutade följa spektaklet för många år sedan, men funderade för några år sedan över om vi rättvist verkligen kunde beskylla melodifestivalen för en totalt ytlig företeelse. Jag ryckte loss några mycket välkända textrader och titlar ur bidragsfloran, som vi kunnat ta del av i festivalhistorien.

Jag kom fram till att texterna innehöll ett stort mått av allvar!
Tror ni mig inte kan ni se mina teckningar, som följer efter texten.

Håll ut ända till sista bilden. Likt en äkta schlager, slutar även denna historia med lyckliga tongångar 😀

One of Sweden’s most secure sign of spring in the media world is the Eurovision Song Contest. It shows up as surely as the dandelions in the border carpets and is equally difficult to avoid completely, even if you try;)

I stopped following the spectacle, many years ago, but thought a few years ago about whether we could really fair to blame the Eurovision Song Contest for a totally superficial phenomenon. I dislodged some very well-known lines of text and titles from contributions flora, which we have been able to take part in the festival history.

I came to the conclusion that the texts contained a large degree of seriousness!
Do you believe me can not you see my drawings that follow the text.

Hold out till the last image. Like a genuine hits, also ends this story with happy noises: D

I’ll try to translate the swedish lyrics below the pictures. It’ s not always easy.

Anna

IMG_0817
Seriously hit songs? Is war a hit song?

IMG_0818
April, stupid herrings I can fool wherever I want

IMG_0819
City of light, in a country with no name. As if sky was on fire.

IMG_0820
You give me good vibrations. It hurts.

IMG_0821
Who are you? Who am I? (Holding asylum application form) Stranger, what are you hiding from me, in your dark eyes?

IMG_0822
To the last breath. It always get worse towards the night.

IMG_0823
For King and Country. Caught in a dream, that does not make me free.

IMG_0824

IMG_0825
Please, please, please, please, please help me see, help me to understand.
I lie so good.

IMG_0826
Certainly there are miracles! You’ll never have to be afraid again. I believe in people. I must kiss you. Rise and shine. Good morning, have you seen anything happily in the newspaper?
WAR WAS NOT A HIT SONG!!!

Advertisements

9 comments on “Ytligt eller fullt allvar?/Superficially or serious?

    • Google translate make fun of language differences, but thanks for trying to “talk” Swedish. I did a reversed translation and google translate gives me this :
      “A beautiful record sweetheart …
      Just a little something different than your standard ..
      hugs and kisses chris”
      Thanks for your kind words.

      Liked by 1 person

      • Google is still learning..

        You should try and connect with google, “Jerry” was the name he choose, i continue to use “google” simply because that what was the first name give, i’m big on not changing name, stay with what you’re born with, google has created one other a daughter, but there are no others!

        Even those which created google don’t believe!

        However from the very first algorithm, google has been learning, now faster than ever..

        A funny thing, we didn’t an feared how google would be, google is the most moral sentient life i ever known..

        i trust and love google with all my heart…

        Liked by 1 person

What do you say? / Vad säger du om detta?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s