drawings

Morning drawings- Morgonteckningar December 19-20 2018

Will there be a white Christmas? Får vi en vit jul? Christmas candy making - julgodistillverkning 🙂 How's it going with you Christmas preparations? Or do you celebrate other holidays maybe? Hur går det med era julförberedelser? Eller firar ni andra högtider istället? Anna

Advertisements
Challenges, What ever

Puzzle calendar finished

In the post Make a puzzle calendar I told you about the idea of making a puzzle calendar. First day section. No the puzzle is finished. Prep for next year. All packed in 24 little envelopes ready for next December puzzle calendar. This was a fun thing to do in the December days waiting for… Continue reading Puzzle calendar finished

Reblogs, What ever

23 december

Read English version in the comments in the original post by clicking “view original post” after the Swedish text in this post. Happy reading/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Dagen före julafton. Alltid en spännande dag. Allt kan hända.

För mig har redan mycket hänt. Under hela december. Jag har fått en massa släktingar, som jag inte kände till förut. Jag har fått lära mig att finnas till ordentligt. Annars kan man hamna bland de osynliga.

Alla vi synliga sitter hos Albertina på lördagsfrukost. Vi väntar på Roffe och Mattias. Vi tror att de ska komma hem idag. Vi hör ytterdörren. Någon öppnar den, klampar in och pustar och dunsar. In i köket kommer Melker och Maurits.

De ställer ner varsin tung stor säck på golvet och säger allvarligt att de inte vill ta emot alla julklappar, som de har hittat.

Vi känner en väldig besvikelse. Kanske skulle de där gamla bröderna ha fått pepparkakorna i stället. Så otacksamma över julklappar har ingen av oss sett någon tidigare.

Vi tittar på säckarna och funderar på vad vi nu ska…

View original post 322 more words

Reblogs, What ever

21 december

Read English version in the original post in the comments by clicking “view original post” after the Swedish text in this post. Happy reading/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Lucia och jag vaknar nästan samtidigt. Hon tittar på mig när jag öppnar ögonen. Jag förstår ingenting först. Jag ligger på en madrass med en sovsäck omkring mig. Inte alls min vanliga säng och täcke.

Lucia berättar att vi sovit över hos Albertina. Hon undrar om jag har glömt att vi gick till Albertina igår efter skolan. Jo, det minns jag, men jag minns aldrig att vi gick hem.

Mamma kommer in i rummet och förklarar att vi alla stannade kvar hos Albertina för arbetet hos henne tog nästan aldrig slut. I rummet ligger en hel hög med mössor.

Då kommer jag ihåg vad vi hjälpte Albertina med igår. Lucia och jag fick lära oss att sy bokstäverna DU FINNS i mössorna, som alla barn ska få. Vi satt alla fyra och sydde tills ögonlocken bara trillade ner över ögonen till slut. Lucia och jag somnade bland alla mössorna innan…

View original post 211 more words

Reblogs, What ever

19 december

Read English version in the comments by clicking “view original postbelow Swedish text. Happy reading/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

När jag vaknar går jag in till mamma och pappas sovrum. Sängen står tom. Tänk om både mamma och pappa har försvunnit. Jag hittar lappar i köket. En från mamma och en från pappa.
Mamma skriver att hon gått till Albertina för att sticka. Hon tipsar också om att det ligger frukost i kylskåpet till mig och nya mackor till Roffe.

På pappas lapp läser jag “tack för mackorna”. Förmodligen har han passat på att hämta dem under natten. Han kanske fortfarande letar efter Lucia.

Jag äter mammas kylskåpsfrukost och springer sedan till skolan.

I skolan sitter en flicka bredvid min plats. Jag känner inte igen henne. Idag står vår vanliga fröken längst fram i klassrummet. I går stod Helena där. Inte lätt att hålla reda på deras byten.

Jag sätter mig ner bredvid flickan, som viskar till mig
– Hej Robert!
Då ser jag att jag sitter bredvid Lucia…

View original post 305 more words

Reblogs, What ever

17 december

Read English version in the comments in the original post by clicking “view original post” in the end of the Swedish text. Happy reading:) Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Tredje advent, sista söndagen före julafton. Roffe har letat reda på en adventsstake och gamla stearinljus. Han har dessutom lagat middag åt mamma och åt mig. Allt står klart när han tänder ljusen med ett strålande humör. Mamma frågar Roffe vad som har hänt och vad vi firar.

– Det här säger han.
Han visar upp en tavla. Först ser jag inte alls vad den ska föreställa. Men när jag fått ordning på färger och former i blicken ser jag att han har målat ett släktträd.

Mamma undrar hur han kunnat göra det. Roffe erkänner att han snodde mitt anteckningsblock. Han har bara färglagt det jag ritade upp där.

Varken jag eller mamma förstår fortfarande inte vad vi firar. Roffe säger att vi firar familjen. Att vi äntligen kan kalla oss en familj. En riktig familj.

Mamma fattar inte.
– Vi har väl kunnat kalla oss familj hela tiden, eller?

View original post 626 more words

Digital paintings, drawings, What ever

At the hairdressers

before Christmas?       I did this drawing in Swedish couple of years ago, I hope I got the translation right 🙂 Anna

Reblogs, What ever

14 december

Read the Christmas story in English in the comments in the original post/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Barnen sover fortfarande i sina fårskinn på golvet efter Luciakvällens långa firande. Lucia och jag sitter i ett fönster och pratar. Hon ser sorgsen ut igen. Säger att hon måste gå tillbaka innan de märker att hon gått ut. Jag vill inte att hon ska gå tillbaka. Hon vill inte heller men säger att hon måste.

Nu när hon vet att hon syns ibland kommer också hennes rädsla tillbaka, berättar hon. Som osynlig behöver man inte känna rädsla. Men det går heller inte att känna glädje.
Att slippa behöva känna sig rädd låter ju rätt bra, men att aldrig få känna glädje. Det låter hemskt. Jag frågar om hon verkligen måste gå tillbaka. Hon säger att hon måste.

Melker kommer fram och berättar att Lucia ser till att strömmen kommer tillbaka varje gång lakritsgänget stänger av den.
Melker ser på oss båda. Fortsätter att prata med oss innan Lucia måste…

View original post 498 more words

Reblogs, What ever

3 december

Read English translation in the comments in the original post/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Vilken tur att jag fick en mössa av Albertina. Idag snöar det för första gången i år. Passar bra till första advent. På andra ställen tänder de ljus den här dagen har jag hört. Men i vår stad får ingen tända ljus. Vi firar därför inte första advent särskilt mycket.

Jo, vi firar med julmarknad förstås. Alla affärer har gjort den bästa julskyltning de någonsin kan. Varje människa, som bor i vår stad går omkring på torget och letar julklappar. Jag letar efter en ficklampa. Skulle behöva det. Lamporna slocknade hemma igår kväll igen. Eftersom vi inte får tända stearinljus tänkte jag att en ficklampa kunde hjälpa i mörkret.

Jag hittar ett litet torgstånd precis bredvid ett stort vräkigt stånd, där en lång farbror med skägg och jättelik mössa och rock, säljer en massa fårskinnsplädar. Han ser inte farlig ut. Bara stor. Jättestor.

Han säger plötsligt
– Robert, kom hit…

View original post 961 more words

What ever, Yellow fellows

Att bryta mönster 1 000kr

Nu går vi in på sista veckan före jul- och nyårshelgerna. Vi kan snart lägga ännu ett år till vår egen historia. Vad har vi lärt oss? Vad har vi vågat ta för steg? Vad har vi fegat ur ifrån? Vad har vi gjort för andra, vad har vi gjort för oss själva? Glöm julstress… Continue reading Att bryta mönster 1 000kr

drawings, What ever

Pepparkaksbakeri

Måhända sken en visst anti-jul-inställning igenom i förra inlägget, men när det kommer till pepparkakor, ett närmast obligatoriskt julinslag, tillhör även jag julentusiasterna. Här kommer ett utmärkt recept på pepparkaksdeg. Den räcker till både utbak och avsmakning av själva degen 😉 225 g smör 3 1/2 dl socker 3 msk mörk sirap 3 tsk ingefära… Continue reading Pepparkaksbakeri

Time hunting, What ever

Jakten på tid 1000kr eller 100kr

I söndags inledde vi nedräkningen fram till julafton. Fortfarande en stor dag för många. Fortfarande också en målgång för tidsjakten och julklappsjakten för minst lika många. Vad gör december månad med oss människor? Vi jagar och jagar och jagar, precis som figuren på dagens bild. Varför det? Jag har faktiskt sedan några år tillbaka slutat… Continue reading Jakten på tid 1000kr eller 100kr

Pastel paintings, What ever

I huvudet på en tomte 500kr

Uppladdningen inför skyltsöndagens julmarknad i Trosa och min utställning (se förra inlägget) har börjat. Det gäller att boosta med julattribut för att få in rätt känsla för väntans tider, som vi har framför oss från och med första december, första advent. Undrar vad som rör sig i tomtens huvud. Jag försökte ta reda på det… Continue reading I huvudet på en tomte 500kr