open mind art ;)
Reposted from 2017 Most of us know the Christmas story, but have you ever heard it in the ancient Swedish language Älvsdalsmål? It's beautiful to hear a story that you know so well even if it is in a language you barely understand. Check this out. You will discover you know some of the words.… Continue reading Julevangeliet – Christmas Story
Read English version in the original post in the comments. You get there by clicking “view original post”
Happy reading/Anna
Lucia berömmer mammas frukost. Så god frukost får hon inte vid gömstället. Nu sitter Roffe där i stället. Mamma lovar att inte avslöja något för Helena och Mattias. Lucia ska bo hos oss en tid.
Lucia och jag funderar på hur vi ska få Mattias att förstå att Roffe behöver hjälp att komma hem samtidigt som Lucia också får komma hem för gott.
Vi tänker under hela skolvägen, men kommer inte på en enda bra idé. Vi går förbi Albertinas hus. Hon ropar från fönstret att vi kan komma till henne efter skolan. Hon behöver vår hjälp, säger hon. Vi lovar att skynda oss dit.
I skolan får Lucia nya vänner, men på rasterna tyr hon sig fortfarande mest till mig. Vi har ju fortfarande problem att lösa och behöver därför prata med varandra för att komma på några bra lösningar.
På dagens sista rast kommer vi äntligen på en…
View original post 211 more words
Read English version in the comments by clicking “view original postbelow Swedish text. Happy reading/Anna
När jag vaknar går jag in till mamma och pappas sovrum. Sängen står tom. Tänk om både mamma och pappa har försvunnit. Jag hittar lappar i köket. En från mamma och en från pappa.
Mamma skriver att hon gått till Albertina för att sticka. Hon tipsar också om att det ligger frukost i kylskåpet till mig och nya mackor till Roffe.
På pappas lapp läser jag “tack för mackorna”. Förmodligen har han passat på att hämta dem under natten. Han kanske fortfarande letar efter Lucia.
Jag äter mammas kylskåpsfrukost och springer sedan till skolan.
I skolan sitter en flicka bredvid min plats. Jag känner inte igen henne. Idag står vår vanliga fröken längst fram i klassrummet. I går stod Helena där. Inte lätt att hålla reda på deras byten.
Jag sätter mig ner bredvid flickan, som viskar till mig
– Hej Robert!
Då ser jag att jag sitter bredvid Lucia…
View original post 305 more words
Read English version in the comments in the original post by clicking “view original post” in the end of the Swedish text. Happy reading:) Anna
Tredje advent, sista söndagen före julafton. Roffe har letat reda på en adventsstake och gamla stearinljus. Han har dessutom lagat middag åt mamma och åt mig. Allt står klart när han tänder ljusen med ett strålande humör. Mamma frågar Roffe vad som har hänt och vad vi firar.
– Det här säger han.
Han visar upp en tavla. Först ser jag inte alls vad den ska föreställa. Men när jag fått ordning på färger och former i blicken ser jag att han har målat ett släktträd.
Mamma undrar hur han kunnat göra det. Roffe erkänner att han snodde mitt anteckningsblock. Han har bara färglagt det jag ritade upp där.
Varken jag eller mamma förstår fortfarande inte vad vi firar. Roffe säger att vi firar familjen. Att vi äntligen kan kalla oss en familj. En riktig familj.
Mamma fattar inte.
– Vi har väl kunnat kalla oss familj hela tiden, eller?
View original post 626 more words
You find an English version by clicking ‘view the original post’ and go to comments. Happy reading/Anna
När jag går upp på morgonen ser jag att Roffe sitter vid köksbordet. Det har nästan aldrig hänt tidigare. Inte en lördag. Jag säger godmorgon på väg ut i hallen. Han stoppar mig med att ropa
– Hallå där, vart ska du? Ska du inte äta något innan du går?
Han har aldrig brytt sig om mina matvanor förut. Inte vart jag går heller. Jag tyckte han lät lite ovan på rösten. Jag säger att jag ska till Albertina och äta fin frukost. Jag frågar om han vill följa med.
Roffe ser väldigt förvånad ut. Han frågar hur jag känner Albertina. Min farmor, säger jag om Albertina. Ska du med eller inte?, frågar jag honom fast jag inte förstår hur jag törs fråga honom en sådan sak.
Han säger att han vill följa med. Han frågar om han verkligen får följa med. Han som aldrig säger ett vanligt ord till…
View original post 729 more words
Annas Art - FärgaregårdsAnna 