open mind art ;)
Today it's Lucia Day in Sweden. That means saffron buns for "fika" (coffee break). It also means this: https://www.youtube.com/watch?v=IgxZS4mWSrw If you want to listen and see a real Saint Lucy celebration you can watch this: https://www.youtube.com/watch?v=vl6o4mG25Ec Have a fantastic Lucia Day you all! Anna
Read English version in the comments in the original post by clicking “view original post” after the Swedish text in this post. Happy reading/Anna
Dagen före julafton. Alltid en spännande dag. Allt kan hända.
För mig har redan mycket hänt. Under hela december. Jag har fått en massa släktingar, som jag inte kände till förut. Jag har fått lära mig att finnas till ordentligt. Annars kan man hamna bland de osynliga.
Alla vi synliga sitter hos Albertina på lördagsfrukost. Vi väntar på Roffe och Mattias. Vi tror att de ska komma hem idag. Vi hör ytterdörren. Någon öppnar den, klampar in och pustar och dunsar. In i köket kommer Melker och Maurits.
De ställer ner varsin tung stor säck på golvet och säger allvarligt att de inte vill ta emot alla julklappar, som de har hittat.
Vi känner en väldig besvikelse. Kanske skulle de där gamla bröderna ha fått pepparkakorna i stället. Så otacksamma över julklappar har ingen av oss sett någon tidigare.
Vi tittar på säckarna och funderar på vad vi nu ska…
View original post 322 more words
Read English version in the original post in the comments by clicking “view original post” after the Swedish text in this post. Happy reading/Anna
Lucia och jag vaknar nästan samtidigt. Hon tittar på mig när jag öppnar ögonen. Jag förstår ingenting först. Jag ligger på en madrass med en sovsäck omkring mig. Inte alls min vanliga säng och täcke.
Lucia berättar att vi sovit över hos Albertina. Hon undrar om jag har glömt att vi gick till Albertina igår efter skolan. Jo, det minns jag, men jag minns aldrig att vi gick hem.
Mamma kommer in i rummet och förklarar att vi alla stannade kvar hos Albertina för arbetet hos henne tog nästan aldrig slut. I rummet ligger en hel hög med mössor.
Då kommer jag ihåg vad vi hjälpte Albertina med igår. Lucia och jag fick lära oss att sy bokstäverna DU FINNS i mössorna, som alla barn ska få. Vi satt alla fyra och sydde tills ögonlocken bara trillade ner över ögonen till slut. Lucia och jag somnade bland alla mössorna innan…
View original post 211 more words
Read English version in the original post in the comments. You get there by clicking “view original post”
Happy reading/Anna
Lucia berömmer mammas frukost. Så god frukost får hon inte vid gömstället. Nu sitter Roffe där i stället. Mamma lovar att inte avslöja något för Helena och Mattias. Lucia ska bo hos oss en tid.
Lucia och jag funderar på hur vi ska få Mattias att förstå att Roffe behöver hjälp att komma hem samtidigt som Lucia också får komma hem för gott.
Vi tänker under hela skolvägen, men kommer inte på en enda bra idé. Vi går förbi Albertinas hus. Hon ropar från fönstret att vi kan komma till henne efter skolan. Hon behöver vår hjälp, säger hon. Vi lovar att skynda oss dit.
I skolan får Lucia nya vänner, men på rasterna tyr hon sig fortfarande mest till mig. Vi har ju fortfarande problem att lösa och behöver därför prata med varandra för att komma på några bra lösningar.
På dagens sista rast kommer vi äntligen på en…
View original post 211 more words
You find an English version by clicking ‘view the original post’ and go to comments. Happy reading/Anna
När jag går upp på morgonen ser jag att Roffe sitter vid köksbordet. Det har nästan aldrig hänt tidigare. Inte en lördag. Jag säger godmorgon på väg ut i hallen. Han stoppar mig med att ropa
– Hallå där, vart ska du? Ska du inte äta något innan du går?
Han har aldrig brytt sig om mina matvanor förut. Inte vart jag går heller. Jag tyckte han lät lite ovan på rösten. Jag säger att jag ska till Albertina och äta fin frukost. Jag frågar om han vill följa med.
Roffe ser väldigt förvånad ut. Han frågar hur jag känner Albertina. Min farmor, säger jag om Albertina. Ska du med eller inte?, frågar jag honom fast jag inte förstår hur jag törs fråga honom en sådan sak.
Han säger att han vill följa med. Han frågar om han verkligen får följa med. Han som aldrig säger ett vanligt ord till…
View original post 729 more words
Annas Art - FärgaregårdsAnna 