14 december

Read the Christmas story in English in the comments in the original post/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Barnen sover fortfarande i sina fårskinn på golvet efter Luciakvällens långa firande. Lucia och jag sitter i ett fönster och pratar. Hon ser sorgsen ut igen. Säger att hon måste gå tillbaka innan de märker att hon gått ut. Jag vill inte att hon ska gå tillbaka. Hon vill inte heller men säger att hon måste.

Nu när hon vet att hon syns ibland kommer också hennes rädsla tillbaka, berättar hon. Som osynlig behöver man inte känna rädsla. Men det går heller inte att känna glädje.
Att slippa behöva känna sig rädd låter ju rätt bra, men att aldrig få känna glädje. Det låter hemskt. Jag frågar om hon verkligen måste gå tillbaka. Hon säger att hon måste.

Melker kommer fram och berättar att Lucia ser till att strömmen kommer tillbaka varje gång lakritsgänget stänger av den.
Melker ser på oss båda. Fortsätter att prata med oss innan Lucia måste…

View original post 498 more words

9 december

Read the Christmas story in English in the originalpost in the commemts/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Ingen frukostmorgon med Albertina, säger mamma till mig. Hon orkar inte med dig just idag. Mamma erbjuder sig att hålla frukost istället. Hon ser att jag oroar mig för Roffe. Jag vill inte att han ska stöka till frukostmorgonen. Han sover som en stock, minst fram till lunchtid, säger hon till mig.

Tänk att mamma går upp så tidigt för min skull. Hon brukar också sova länge om lördagarna, precis som Roffe.

Mamma gör likadan frukost som Albertina brukar göra. Hon förklarar att hon också ätit Albertinafrukost en gång i tiden. Därför vet hon hur hon ska göra den.

Vi sitter tysta en lång stund vid bordet. Mamma frågar plötsligt om jag hittade något intressant i albumet igår. Jag trodde inte mamma skulle märka att jag hade tittat i det.

Jag behöver fler ledtrådar till mina frågor, så jag tänker berätta några saker för mamma vid frukosten. Hon får veta…

View original post 740 more words

8 december

For english version go to original post and comments. Have a nice reading/Anna

Du finns - en decembersaga i kalenderform

I dag lurar jag min mamma. Det borde jag inte göra. Jag säger ändå att jag känner mig dålig och behöver stanna hemma från skolan.

Jag säger inte att jag inte hinner gå till skolan. Jag måste samla ihop allt, som jag har fått veta de senaste dagarna. Albertina säger att jag mår bra av att samla mina tankar då och då. Hon menar nog inte att jag ska skolka, men jag klarar inte av att ha den här röran i huvudet längre. Jag måste städa i skallen, om du förstår hur jag menar.

Jag skulle vilja berätta allt för mamma, men jag får inte det ännu, säger Albertina. Mamma går på mitt lurendrejeri. Jag får stanna hemma.

Jag äter frukost i lugn och ro för mig själv. Under tiden ritar jag i mitt block. Jag gör ett släktträd igen. Jag börjar vid Lucia. Undrar varför just jag kunde se…

View original post 864 more words

6 december

For English version, see the comments in the original post. Wish you amgood read 🙂

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Jag ska följa med Helena till brandstationen efter skolan idag. Som vanligt får jag inte veta varför. Jag frågar henne, men får inget svar.
– Varför säger alla att jag ska fråga mig fram, när jag aldrig får några svar?

Vanligtvis törs jag inte fråga någonting, men de här decemberdagarna har förändrat mitt mod till att våga fråga.
Helena svarar mig äntligen på en fråga.
– Ja, det låter ju konstigt, men just idag har jag en överraskning till dig. Annars tycker jag att du ska ställa frågor, så ofta du kan.

– Om jag slutar fråga saker, försvinner jag då?
Helena ser strängt på mig
– Ja, Robert, kanske försvinner du då.

Helena ser mycket sorgsen ut. Jag får för mig att hon sett någon försvinna. Jag vill fråga henne, men skoldagen ska börja och vi går in i klassrummet.

Jag sitter i min bänk, tittar ut genom fönstret…

View original post 782 more words

5 december

For English version, look in the comments in the origianl post. Happy reading 🙂

Du finns - en decembersaga i kalenderform

Jag sitter hos Albertina och försöker hitta svar på mina frågor. Många funderingar gäller brandstationen. Vad hände brandmästaren, Mattias pappa? Varför kom ingen ny brandmästare efter honom? Varför har Mattias flyttat in i brandstationen? Helena? Var kommer hon ifrån, hur känner hon Mattias? Varför ska alla barnen ha en ficklampa och en nalle? Varför körde Roffe bort Helena från torghandeln? Varför fick jag inte behålla min ficklampa? Vem bor i tornet på brandstationen?

Jag bestämmer mig för att repa mod. Albertina sägar att man förr sade så. Repa mod. Det betyder att jag ska försöka leta reda på det mod jag har inom mig. Sedan kan jag använda det till något bra. Jag behöver mod för att fråga alla mina frågor.

Jag försöker fråga Albertina om Melker, han som gav mig den där lappen till Albertina. Hon suckar så där som gamla människor gör.
– Kära barn, var har du…

View original post 692 more words